Creative New American fare served on an outdoor porch or airy dining room, plus a hopping bar upstairs.