Homey family-owned joint features daytime diner grub, plus pastries, including 20 kids of donuts.