Eclectic, locally sourced pub fare meets craft brews in a bright, understated space with a big bar.