Lobster is one example of the inspired ice cream flavors doled out at this buzzy summer hot spot.