Translating Tradtions