Once the town lock-up, this historic home now houses a cheery haunt serving American pub grub.