Muddle mint leaves, raspberries, agave nectar, and lime juice together in a shaker. Fill shaker with ice and add rum; cover and shake until chilled. Pour entire contents of shaker into a Collins glass and top with club soda. Serves 1.