A new documentary chronicles half a century of iconic photography by Vineyard Haven’s Peter Simon. Strolling along vineyard haven’s narrow, picturesque Main Street, visitors to the Simon Gallery are often…